城市规划设计是一个综合性的过程，涉及到多个方面，旨在创建一个宜居、可持续和具有竞争力的城市。这个过程需要对城市的各个方面进行深入的分析和研究，以确保规划方案能够满足城市居民的需求，同时符合环境保护和可持续发展的要求。以下是城市规划设计所包含的主要方面：

 1. 交通规划：交通规划是城市规划设计的重要组成部分，它涉及到城市的道路网络、公共交通系统、交通设施等方面。合理的交通规划可以提高城市的交通效率，减少交通拥堵和交通事故，提高城市居民的生活质量。交通规划需要考虑城市的地理特点、人口分布、经济发展等因素，制定适合城市的交通方案。 

 2. 功能区划：城市需要划分为不同的功能区，如居住区、商业区、工业区、行政区等。功能区划的目的是为了合理配置城市资源，提高城市的效率、秩序和环境质量。在功能区划的过程中，需要考虑城市的人口分布、经济发展、社会需求等因素，确保各个区域之间的协调发展。

 3. 公共服务设施规划：公共服务设施是城市生活中不可或缺的一部分，包括医疗、教育、文化、体育等设施。公共服务设施的规划需要考虑到城市居民的需求和分布，确保设施的可达性和公平性。同时，还需要考虑设施的规模、布局和服务质量等因素，以满足不同人群的需求。

 4. 城市绿化规划：城市绿化是提高城市环境质量和宜居度的重要手段。城市绿化规划需要考虑到城市的绿地、公园、街道树配植、屋顶绿化等方面。通过合理的绿化规划，可以改善城市的生态环境，提高居民的生活质量。

 5. 城市容量规划：城市的基础设施和资源是有限的，因此需要进行城市容量规划，合理控制城市的人口规模和发展速度。城市容量规划需要考虑到城市的土地资源、水资源、能源等因素，确保城市的可持续发展。

 6. 居住区规划：居住区是城市居民生活的主要场所，因此居住区规划是城市规划设计中的重要部分。居住区规划需要考虑到居民的居住需求、交通出行、公共服务设施等因素，确保居住区的舒适性和便利性。

 7. 城市文化规划：城市文化是城市的灵魂，是城市发展的重要支撑。城市文化规划需要考虑到城市的历史文化、地方特色、文化产业发展等因素，打造具有独特魅力的城市文化。

 8. 可持续发展规划：可持续发展是城市规划设计的重要目标之一。在规划过程中，需要考虑到环境保护、资源利用、社会公平等因素，确保城市的可持续发展。同时，还需要积极推广绿色建筑、低碳交通等可持续发展理念和技术手段，促进城市的可持续发展。 总之，城市规划设计是一个综合性的过程，需要考虑到城市的各个方面。通过合理的规划设计，可以创建一个宜居、可持续和具有竞争力的城市，提高城市居民的生活质量。同时，城市规划设计还需要不断适应城市发展的变化，不断调整和优化规划方案，确保城市的可持续发展。